Usbekistans regering siger nej til import af bibler

"Der er ikke brug for bibler - man kan jo læse Bibelen på Internettet"

18.02.2011 Usbekistan. Det usbekiske Bibelselskabs regnskabsfører, Natalya Pitirimova, fik ved et retsmøde i sit fravær en bøde for overtrædelse af procedurer vedrørende import af to forsendelser af bibler og børnebibler i 2008 og 2010.

Den statslige komité for religiøse Anliggender, som udøver Usbekistans strenge forhåndscensur af al religiøs litteratur, har nægtet at frigive biblerne fra tolden trods gentagne appeller fra kristne kirker.

Dommer Dilshod Suleymanov beordrede også Bibelselskabet til at returnere forsendelserne, der omfatter næsten 15.000 eksemplarer, til Rusland på egen bekostning. Dommeren hævdede over for Forum 18, at "Bibelselskabet ikke i tide forelagde Den statslige komité for religiøse Anliggender nogen ansøgninger fra kirker i Usbekistan, der viste behov for litteraturen, og derefter, efterhånden som tiden gik, blev det til en overtrædelse af procedurerne ved toldbehandlingen."

Embedsmænd fra det usbekiske justitsministerium fortalte Bibelselskabet, at "der ikke er behov for import af bibler til Usbekistan, eftersom der findes en elektronisk version på Internettet."

Der blev ikke svaret på et spørgsmål fra Forum 18 om, hvorfor det var i orden at kunne læse Bibelen på Internettet, men ikke i orden at læse den som bog.

Blandt de centralasiatiske tidligere sovjetrepublikker er Usbekistan det land, hvor der udøves mest censur af Internettet. Landet har ifølge officielle statistikker ca. 2 millioner internetbrugere ud af de ca. 28 millioner indbyggere i landet. Især blokerer myndighederne adgangen til internetsider med indhold vedrørende menneskerettigheder, herunder ikke mindst religionsfrihed. (Kilde: Mushfig Bayramov, Forum 18 News Service)