You need to upgrade your Flash Player This is replaced by the Flash content. Place your alternate content here and users without the Flash plugin or with Javascript turned off will see this. Content here allows you to leave out noscript tags. Include a link to bypass the detection if you wish.

Ophævelse af forbud mod malajisk sektion i katolsk avis (1)

Ni dage efter indførelsen af forbuddet mod den malajisksprogede sektion i Herald, en katolsk avis, ophævede Malaysias Ministerium for indre Anliggender i går forbuddet, men bestemte samtidig, at udgiveren ikke må bruge ordet "Allah" for Gud i den malajiske sektion i avisen, indtil sagen er afgjort ved retten.

Redaktøren af Herald, der udgives på engelsk, malajisk, mandarin og tamil, blev sent torsdag den 8. januar om aftenen ved brev oplyst om beslutningen om at hæve forbuddet. Fader Lawrence Andrew, redaktør på Herald, fortalte Compass, at brevet stadfæster de betingelser, regeringen fastsatte i sit tidligere brev. Udgiveren skal skrive "terhad" (= ”begrænset” på malajisk) på forsiden af avisen for at angive, at ugeavisen kun må sælges i kirker og er begrænset til kristne læsere.

På spørgsmålet om, hvordan Herald agter at gå videre, fortæller fader Andrew til Compass, at avisen er ved at udarbejde et svar til ministeriet, hvor den vil gentage sin holdning, som den gav til kende i sit brev af 2. januar til ministeriet, hvor den påpeger, at det burde være tilladt at bruge "Allah", indtil retten træffer anden afgørelse. "Vi vil overholde rettens afgørelse," fortalte han Compass.

Kilde: Dansk Europamission og Compass Direct News